Artificial intelligence is creating increasingly sophisticated images. But what does it mean for the artworld? Gilbert and George, Gillian Wearing, Mat Collishaw, Elizabeth Price, Polly Morgan and Lindsey Mendick found out