New Zealand have reduced South Africa's lead at the top of the World Rugby rankings while Australia have sunk to a record-equalling low on the list.