A Chinese consortium awarded the contract to develop the world’s second-largest copper mine in Afghanistan is planning to return after years of delay as Beijin