One of the most successful rock bands of all time said it does not want to be ‘associated with a firearms retailer’.