The MSNBC host wants to get the president to help reshape his state’s Chancery court. And he’s working with an aggrieved business group to do it.