As Canada enters the fifth week of the flu epidemic, influenza activity is rising, with mainly young children and older adults facing the brunt of the strain, according to the latest FluWatch report.