England's hopes of forcing victory over Pakistan were boosted by late wickets after they had been largely stalled by Babar Azam's eighth Test century and a flat pitch.