A new book about Batten disease, the rare fatal and incurable childhood neurological condition, is helping families navigate difficult conversations and providing support for siblings.