BNY Mellon’s Ben Slavin believes it’s a key time to sell losing investments in order to cut down on capital gains. And, he says ETFs can help.