Americans are frustrated that their money isn’t going far as they hoped. Delyanne Barros hopes Portugal's digital nomad visa will change that.