After more than a year of prices racing higher, consumers are finally starting to catch a break, but inflation could still feel painful for years to come.