Years of low interest rates and virtual money printing through quantitative easing look set to land taxpayers with a massive bill. Nobody warned us.