A new study found evidence at least one species of dinosaur may have been an adept swimmer, diving into the water like a duck to hunt its prey.