As a medical student, Sal Gomez learned about testicular cancer prior to his diagnosis. Even still, his initial symptom caught him off guard.