Volcanoes can kill the planet that hosts them. A new study suggests why Venus — and not Earth — has suffered this fate.