Now that the Steam Deck is nearing its Japanese release, I’ve been able to give the handheld a good going over and see whether it can handle modern Japanese games.