Treasury yields rose on Monday as investors awaited the latest ISM non-manufacturing purchasing managers’ index report and digested a slew of jobs data.