Indonesia is expected to ratify sweeping changes to its criminal code, in a legal overhaul that critics say could wind back hard-won democratic freedoms and begin policing morality.