Genesis said it could not afford to make good on all of its returns last month after it faced “unprecedented market turmoil” as a result of the FTX collapse