Several conservative members of the Supreme Court seemed sympathetic Monday to arguments from a graphic designer who seeks to start a website business to celebrate weddings but does not want to work with same-sex couples.