Fighting game fans can get a glimpse at some new Project L gameplay in Riot Games' latest dev diary, which goes over the game's core systems