The corporate regulator is taking legal action against American Express for the way it distributed a David Jones credit card which many customers mistook for a loyalty card.