Portfolio investors sold petroleum heavily for the third week running as fears about disruption to crude oil flows from the price cap on Russia’s exports receded.