Scientists in Boston, Massachusetts have uncovered the biological reason why colds are more prevalent when there are chilly temperatures during the winter.