Strep throat, though not often dangerous, can be incredibly painful. Here's what to know about the bacteria behind it, symptoms, treatment, and more.