Bank of America CEO Brian Moynihan said Tuesday that he would reduce employee levels by allowing positions to go unfilled as employees voluntarily depart.