Canadian's budgets are being stretched thin as the cost of living climbs - and to compensate, some are taking on a side hustle.