Peeking out from behind the glare of a bright foreground star, astronomers have uncovered the most extraordinary example yet of a nearby galaxy with characteristics that are more like galaxies in the distant, early universe.