GTA Online's winter DLC is expected to arrive as soon as this month, bringing a host of new features and vehicles to the title.