Apple Inc. will begin letting customers in eight European countries repair their own devices, expanding a program that rolled out in the US earlier this year.