Indian authorities have prevented Vivo from exporting some 27,000 smartphones for more than a week in a setback to the Chinese company's plan to ship devices from India to neighboring markets.