Twitter CEO Musk says he's trying to help 'tired employees', but San Francisco city officials are preparing a site inspection.