Loose Women star Jane Moore revealed she's separating from her 'best friend', husband Gary Farrow, who she tied the knot with 2002, after more than 20 years of marriage live on Wednesday's show