Sonic the Hedgehog co-creator Yuji Naka has reportedly been arrested again for suspected insider trading involving a Final Fantasy game.