The first full expansion for 'Vampire Survivors' is coming later this month, with 'Legacy Of The Moonspell' due before the end of December