A resident of an Alderley unit complex where a body was discovered says he heard heated arguments, including "somebody making threats".