Treasury yields climbed on Thursday as investors assessed the outlook for the Fed’s interest rate hikes and awaited inflation data due to be released on Friday.