Researchers have developed a “heart attack-on-a-chip,” a device that could one day serve as a testbed to develop new heart drugs and even personalized medicines.