Since iOS 15, Apple has allowed users to use the Health app to share their medical information with both other users they know, and with their medical providers remotely. Here's how to do it.