Police are searching for more people connected to the far-right Reichsbürger movement after Germany-wide raids revealed the advanced scale of a plot to overthrow the government.