The shutdown of a key North American pipeline after an oil spill in Kansas roiled the flow of crude supplies across the US at a time when a fragile supply situation has rocked markets with volatility.