Lululemon reported sales and profit that topped estimates, but the company offered softer guidance than expected for the fourth quarter.