Many borrowers jumped to lock in record low interest rates over the past couple of years. But the good times are almost over, with a wave of fixed-rate terms coming to an end next year.