In writer-director Todd Field’s awards season favorite Tár, Cate Blanchett’s performance as the (fictional) world-famous conductor Lydia Tár is the thespian equivalent of Beethoven’s Fifth Symphony: as full of monumental gestures and emotional bombast and jus…