Buckingham Palace remains silent amid claims and counterclaims that no members of the royal family or royal household were approached for comment by the producers of the new documentary on the Duke and Duchess of Sussex.