Cheesemaster Games and No More Robots confirmed that charming life sim Spirittea, which draws inspiration from Stardew Valley and "spirit-focused" anime and manga, will launch into Xbox Game Pass in 2023.