A woman with cerebral palsy who claims she was raped as a teenager by Backstreet Boys star Nick Carter lodged a civil lawsuit against the singer in the United States on Thursday.