Tens of thousands of Australian investors with superannuation and savings tied up in cryptocurrency remain in suspense, as a major Australian broker collapses into voluntary administration.