The eventual Supreme Court ruling in the appeal by crypto exchange Coinbase could resolve a split between appeals court on a question involving arbitration.