Figures collected by the CDC show that the weekly rate of hospitalizations for the flu has reached a level not seen at this time of year in more than a decade